-
1 réglage doux
-
2 réglage doux
-
3 réglage
m1) регулировка, регулирование2) точная установка; наладка3) настройка; выверка (см. тж. régulation)4) установка (напр. реле)•- réglage à action dérivée
- réglage à action directe
- réglage approximatif
- réglage d'asservissement
- réglage automatique
- réglage en cascade
- réglage du contraste
- réglage en courant déphasé
- réglage définitif
- réglage à distance
- réglage doux
- réglage électronique
- réglage fin
- réglage de foyer
- réglage grossier
- réglage intégral
- réglage de la luminosité
- réglage en marche
- réglage modulant
- réglage partiel
- réglage pas à pas
- réglage précis
- réglage à programme
- réglage proportionnel
- réglage provisoire
- réglage à réaction
- réglage de résonance
- réglage sensible
- réglage silencieux
- réglage par télécommande
- réglage thermostatique
- réglage par tout ou rien
- réglage visuel -
4 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора
См. также в других словарях:
réglage doux — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
réglage continu — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
continuous control — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
kontinuierliche Regelung — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
slide control — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
stepless control — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
stufenlose Regelung — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
tolydusis reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование, n; плавное регулирование … Automatikos terminų žodynas
бесступенчатое регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
непрерывное регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
плавное регулирование — tolydusis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. continuous control; slide control; stepless control vok. kontinuierliche Regelung, f; stufenlose Regelung, f rus. бесступенчатое регулирование, n; непрерывное регулирование,… … Automatikos terminų žodynas
